翟 建群 ZHAI jianqun

中国伝統の水墨画を基礎に、油絵・日本画を修め、
国際的な視野で独自の日本画表現に挑む
With a foundation in Chinese ink painting, he trained in oil painting and Japanese-style painting, and is challenging the current expression of Japanese-style painting from an international perspective.

【略歴】

幼い頃から父について水墨画を学ぶ。
1995年中国西安美術学院油絵專攻卒業。
2002年京都市立芸術大学美術専攻科日本画修了。

現在 京都市立芸術大学美術学部日本画教授

2020年~中国美術家協会会員

2008年~第四回中国工筆画学会理事・重彩画芸術委員会委員(2023年から)。

主なグループ展

2001  中国第1回岩彩画展 (中国美術館,以後第5回) 

2002  第28回春季創画展(京都市美術館/29、30、31回)

2003  第30回創画展(京都市美術館/31回)

2006  中国第6回全国工筆画展(以後第7回)

2008 晤対材質・中国岩彩絵画招待展(北京世紀壇世界芸術館/湖北美術学院美術館)

      中国美術館館蔵画精品展(中国美術館などで巡回)

      新時期中国画之路・1978――2008(中国美術館)

2009  第5回中国美術家協会会員精品展(北京/上海)

   東方岩彩画展(上海大学美術学院ギャラリー)

2010  全国中青年中国画招待展(江蘇省張家港美術館/以後12年、14年)

   京都市立芸術大学創立130周年記念展「日本画をつなぐ」(@KCUA)

2011 第1回高原・高原 中国西部美術展(以後第2回/陝西省美術博物館)

   敦煌意象・中日岩彩画展(敦煌研究院)

2012 第1回大同壁画国際ビエンナーレ(大同)

2013 中国当代書画名家精品展(バンコク)

2014 長安精神・陝西優秀中青年国画作品巡回展(北京/山東/江蘇)

2015 岩・彩 東方画家作品展(北京798芸術区三度半ギャラリー)

2016  第一回中国美術館収蔵青年美術家作品展(北京中国美術館)

   中国美術館からの芸術・当代中国青年美術家作品展(シンガポール)

2017 山外山・中国当代山水画展(中国文化部、カタル文化庁、クウエート文化芸術文学国家委員会主催/カタル/クウエート現代芸術博物館)

       墨色風華・中国芸術家チュニジア写生作品展((中国文化部、チュニジア文化庁主催/チュニジア)

2018  陝西省中国画学会成立作品展(陝西)

   回望高原・陝西省美術博物館コレクション展(陝西)

      当代工筆画作品系列邀请展——彩墨山水画专场(北京/塞隆水泥库艺术空间)

2019 中国美術館青年美術家ノミネート展(北京)

   第四回全国壁画大展(河南省美術館)

2020 丹青盛会・中国画名家招請展   (北京/81美術館)

    第四回青緑山水青年名家招請展   (上海龍現代芸術センター)

2021 第二回「景・色」中国当代青緑山水画学術招請展(2023年も出品/蘇州美術館)

   神境−−長三角当代水墨画作品展 (金華/上海/蕪湖/嘉興/蕭県/太倉/南通)

   中国第11回全国工筆画展 特招出品(北京)

2022 個展ーー迎える日々 (京都同時代ギャラリー)

2023 岩之道−−中日岩彩芸術交流シリーズ展(上海APSMUSEUM)

受賞歴

2002  修了制作日本画「迎える日々」大学院市長賞受賞

About the author

  • ニックネーム テキさん
  • 性格 お酒好きで温厚
  • 特技 肉まん作り

京都市京セラ美術館  「日本画の標本箱」No.10 時をみる

Useful Links

Links I found useful and wanted to share.


Search the website